Παραθέτουμε ανάλυση, εκφραστικά σχήματα, νόημαστο Α΄ Επεισόδιο, 3η σκηνή (542-575),στην τραγωδία Εὐριπίδου Ἑλένη για τα αρχαία από μετάφραση Γ΄ Γυμνασίου. Το αρχείο δομημένο από την ομάδα του Φιλολογικού σχολείου.
Α’ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ (στ. 437-575) – 3 σκηνές |
ΓΕΝΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ Α ́:
Το 1ο επεισόδιο κινείται στην πορεία προς την αναγνώριση των δύο βασικών προσώπων και δομείται στο τρίπτυχο:
- μονόλογος («ρήση») του Μενέλαου (λειτουργεί ως δεύτερος πρόλογος, απαραίτητος για την ενημέρωση των θεατών σχετικά με την ταυτότητα του ήρωα),
- διάλογος/στιχομυθία Μενέλαου – γερόντισσας (απαραίτητος για να πληροφορηθεί ο Μενέλαος την κατάσταση στην Αίγυπτο),
- «εσωτερικός» μονόλογος του Μενέλαου («ρήση»).
Ο δεύτερος πρόλογος του Μενέλαου έχει κοινά στοιχεία με τον πρόλογο της Ελένης (γενεαλογία, αυτοσύσταση) αλλά και διαφορές (πρόλογος Ελένης: δι’ απαγγελίας ≠ πρόλογος Μενέλαου: γνήσιος μονόλογος).